24 de diciembre de 2017

[FOTOS] Día de padres 2017

Y a continuación os dejamos las fotos del pasado martes 19 de diciembre en el que celebramos nuestra habitual Jornada de Entrenamiento con los Papis y Mamis de nuestros judokas más jovencitos.

A disfrutar de la fotos y muchas gracias a todos por participar en un día tan especial.


Día de padres 2017

76 new photos · Album by Luis Alf

[FOTOS] Defensa personal con el maestro Ángel Claveras 8º DAN

El pasado martes 19 disfrutamos en Judo Club Villanueva de Gállego de una clase magistral de defensa personal con el gran maestro Ángel Claveras (8º DAN).

Como siempre que hemos tenido la oportunidad de disfrutar de sus enseñanzas, el maestro Claveras no defraudó; con él pudimos disfrutar de una clase de lo más interesante y entretenida en la que pusimos a prueba diversas técnicas de sumisión y conocimos un poco mejor esta otra gran faceta del judo.

Felicitar a nuestros judokas, grandes y pequeños, que se lo pasaron en grande practicando judo, esta vez desde el punto de vista de la defensa personal.

Y por supuesto, muchas gracias al maestro Ángel Claveras por poder disfrutar de tan especial jornada.


Defensa personal con Angel Claveras

73 new photos · Album by Luis Alf

23 de diciembre de 2017

[FOTOS] Torneo de Navidad en Villanueva de Gállego 2017

Hola de nuevo a todos los amantes de este deporte.

Ya tenemos la fotos del pasado Torneo de Navidad realizado en Villanueva de Gállego. Al mismo acudieron más de ochenta niños que procedían de diferentes clubes invitados al encuentro.

La jornada fue todo un exitazo y los niños se lo pasaron en grande en un torneo en el que ganar o perder no importaba, la cuestión era familiarizarse con el reglamento de la competición y pasar un buen rato practicando judo en compañía de amigos.

Muchas gracias a todos los participantes por asistir, a sus familias por hacerlo posible, y como no, a Judo Club Zaragoza, sus incansables voluntarios y a los judokas y padres de Judo Villanueva de Gállego que ayudaron a organizar el encuentro.

Disfrutad de las fotos y como no, FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!


Torneo de Navidad 2017

178 new photos · Album by Luis Alf

11 de diciembre de 2017

[CRONICA] Copa Aragón Alevín del pasado domingo día 3

 

Hola a todos, ya tenemos la crónica de JCZ sobre la pasada Copa de Aragón Alevín. Os la dejamos a continuación con las fotos de nuestros judokas.

Un saludo a todos y enhorabuena a todos por el esfuerzo y los resultados.


GRANDES RESULTADOS DE JUDO CLUB ZARAGOZA EN LA COPA DE ARAGÓN ALEVÍN

El pasado domingo, tuvo lugar en Monzalbarba, la Copa de Aragón Alevín en la que nuestro club participó con representantes de las secciones de JCZ, Villanueva de Gállego, Alagón, Utebo, Salesianos, Marie Curie y Rosa Molas, obteniendo magníficos resultados. Nuestros jóvenes de la cantera de JCZ, tuvieron una destacada actuación en la que lo importante no fueron los resultados, que aun así fueron buenos, sino las ganas, el entusiasmo, el interés y sobre todo el judo que nuestros deportistas exhibieron sobre el tatami.

Destacar a unos sobre otros sería injusto, por lo que todos los resultados, desde el primero hasta el tercero, tuvieron mucho mérito. Me gustó fundamentalmente la actitud con la que nuestros “peques” salieron al tapiz. Sus ganas de hacer judo y vencer, pero no de cualquier manera sino tratando de trasladar al tatami lo que trabajamos en las clases. Me encantó la combinación pie-suelo, algo complicado en estas edades, donde normalmente tras proyectar a sus rivales, se “desentienden” de ellos y no optan por trabajar el judo suelo. No fue así en el caso de nuestros “mini JCZ” en los que vi esa continuidad e incluso trabajos de Ne Waza de mucho mérito que acabaron con éxito en Osae Komi.

Ninguno se vino abajo por las derrotas y ninguno se “vino arriba” y perdió los modos con las victorias. Todos supieron valorar a sus rivales y tuvieron un comportamiento muy respetuoso con ellos tanto dentro como fuera del tatami.

Como aspectos mejorables, anoté fundamentalmente los desplazamientos, hay que desplazarse con criterio, más y mejor, el tener claro los conceptos de ataque hacia delante y hacia atrás con idea de aprovechar la fuerza y desequilibrios de nuestros rivales y no ir “contra natura” y el asentamiento de criterios tácticos mínimos, sobre todo ante rivales que se limitan a bloquear y a estirar los brazos.

En resumen gran actuación de nuestros alevines, en lo que lo más importante fue la determinación de nuestros competidores, sus ganas y esfuerzo por hacer el mejor judo posible sobre el tatami.

No faltó el apoyo de nuestra Marea, llenando de AZUL la grada y animando con mucha corrección y entusiasmo a los nuestros.

Muy satisfecho de mis pequeños pupilos, de su trabajo, de su esfuerzo y de su orgullo por pertenecer a JUDO CLUB ZARAGOZA. ÁNIMO CHAVALES, ESTO ACABA DE EMPEZAR!!!!!!!!!!!!!!

 
 

6 de diciembre de 2017

[ANUNCIO] 2º Programa de Tecnificación de la Federación Aragonesa en Binéfar.

Anunciamos la segunda concentración de la temporada del Programa de Tecnificación de la Federación Aragonesa en Binéfar.

En esta ocasión se realizará en 2 grupos:

Concentración Binéfar Alevín-Infantil (nacidos entre 2006 y 2004)
Del martes 2 a miércoles 3 de Enero
Circular e inscripción.

Concentración Binéfar Cadete-Junior-Senior (nacidos en 2003 y anteriores)
Del miércoles 3 a jueves 4 de Enero
Circular e inscripción.

El plazo de inscripción finaliza el domingo 10 de diciembre

Precio con alojamiento y manutención: 47€
10 euros (cuota inscripción) +37 euros (incluye alojamiento, comida y cena del sábado, desayuno)

Precio sin alojamiento: 10€ en concepto de cuota de inscripción.

El abono se deberá realizar y enviar antes del miércoles 13 de diciembre al número de cuenta de la Federación Aragonesa de Judo: IBERCAJA: ES17 2085 0164 72 0330031003 y enviar una copia del ingreso al correo de la federación secretaria@fajyda.es

Desde el club intentaremos gestionar el transporte para llevar a los deportistas. En el formulario de inscripción, os pedimos que nos indiquéis si pueden realizar el transporte por su cuenta o si necesitan el transporte.

Para asistir será obligatorio tener abonada y tramitada la licencia del año 2018
Puntuable para el ranking Fajyda para las categorías infantil, cadete, junior y senior.

26 de noviembre de 2017

[ANUNCIO] II Torneo de Navidad en Villanueva de Gállego

[ANUNCIO] Copa Aragón Alevín 2017

Os informamos sobre la próxima competición del 3 de diciembre,

Copa Aragón Alevín 2017

Categorías: para judokas nacidos en el año 2006 y 2007

Lugar: Polideportivo de Monzalbarba (Zaragoza), C/ Santa Ana, S/N

Descargar circular oficial

Formulario de inscripción

*Todos los judokas pertenecientes a Judo Club Zaragoza o clubs adheridos obtendrán 10 puntos de participación en el IV RANKING ESCOLAR JCZ.

5 de noviembre de 2017

[FOTOS] Noche de Halloween en Judo Villanueva de Gállego

 

El sábado 28, Judo Club Zaragoza y Judo Villanueva de Gállego, organizamos conjuntamente la Jornada de Halloween, con la intención de entrenar y pasar una noche “terrorífica” con todos los amigos judokas del club.

Así pues os dejamos con la crónica que han preparado en JCZ y con la galería de fotos que nos han facilitado.

La jornada empezó por la mañana con unos terroríficos entrenamientos en las instalaciones de Judo Villanueva de Gállego para los alumnos de 3º y 4º que fueron recibidos por unos siniestros monitores que…asustaban antes de empezar la sesión. Actividades de gran pavor y un entrenamiento del terror hicieron las delicias de nuestros benjamines que se lo pasaron de miedo.
Posteriormente llegaron los pequeños de 1º y 2º de primaria, que asustados por las noticias que llegaban de la anterior sesión, no se atrevían a atravesar la puerta del siniestro tatami de Villanueva, pero el empujón firme de nuestros amigos y la gran labor de los monitores los envolvió en una atmósfera de suspense y diversión que hicieron las delicias de nuestros peques, que con caras transformadas salían al exterior, pidiendo: “¡¡¡¡¡Ayuda, queremos quedarnos más rato!!!!!!!!!
Por la tarde, la luz del sol empezaba a retirarse y las tinieblas de la noche daban lugar a la última sesión de entrenamiento en las instalaciones de Judo Club Zaragoza. El lugar estaba transformado, calavéricos personajes y tenebrosos rincones no invitaban precisamente a pasar un rato… muy agradable, que se diga. El entrenamiento de judo fue el pistoletazo de salida para 5º, 6º y 1º de la ESO. La sesión de Judo había acabado, llegaba el momento de la cena, los bocatas “mataron el gusanillo” y el parque de bolas liberó tensiones pero… Tocaba volver al club para pasar una velada pavorosa y terrorífica. Extraños ruidos, seres siniestros, rincones estremecedores… causaron el pavor entre los pernoctadores que poco a poco iban cayendo, muertos por la tensión vivida y el cansancio, en las manos de Morfeo. Fue una noche espectacular.
Al despertar, por la mañana con la entrada de los primeros rayos de sol, el desayuno, los juegos y otra sesión de judo, devolvía a la normalidad a los intrépidos supervivientes de la noche del terror. Una jornada increíble y un rato maravilloso en el que aprovechando esta fecha tan de moda en nuestro calendario, nos sirvió para convivir y disfrutar de este deporte que tanto nos apasiona que es el Judo. Padres, monitores, colaboradores y sobre todo los niños disfrutaron de unas Jornadas, muy asentadas en nuestro calendario, que una vez más fueron un éxito rotundo de organización y de participación, con más de 100 participantes.
ENHORABUENA A TODOS!!!!!!!!


Hallowen 2017 Villanueva

182 new photos · Album by Luis Alf

1 de noviembre de 2017

[CRONICA] Curso de superación técnica 1º, 2º y 3º dan

 

El pasado día 29 varios judokas de Judo Club Villanueva de Gállego se unieron a nuestros compañeros de Judo Club Zaragoza para realizar un curso de superación técnica para cinturones negros 1º, 2º y 3º dan. Os dejamos con la crónica que en JCZ han preparado sobre el evento. Enhorabuena a todos por el trabajo y dedicación.

Crónica JCZ
Gran afluencia de judokas de JCZ y su distintas secciones en el curso de superación técnica del pasado domingo con 28 asistentes.

Comenzaron los candidatos para 1º dan. Nuestros “niños” se hacen mayores y aquellos chavales que empezaron hace la impronta de nueve años a hacer judo con nosotros, han ido creciendo, ya son cinturones marrones y asistieron junto a los alumnos veteranos del club, a los cursos de superación técnica organizados por la Federación Aragonesa de Judo. En esta ocasión la jornada empezó con ellos, con los aspirantes a 1º dan, donde el maestro Julio Giménez impartió las bases y fundamentos del trabajo de Ne Waza, básico y elemental exigido para 1º Dan. Aspectos técnicos fundamentales y aclaraciones a las dudas expuestas en el tatami de Monzalbarba, hicieron que nuestros candidatos y “pequeños aspirantes” tomaran debida nota de aquello que deben trabajar y cómo deben hacerlo.

Posteriormente tuve la gran suerte de compartir tatami con los danes de JCZ, Albaiceta, Óscar, Albero, Paco, Berrocales padre e hija, Amaya, Manu y Jesús, aprovechando la oportunidad que nos brinda la Federación Aragonesa de Judo, a través de la escuela federativa y su responsable Julio Giménez, para reciclarnos y formarnos, en esta ocasión aprendiendo los detalles dela tercera y cuarta serie del Nage No Kata y de la serie de Shime Waza, del Katame No kata, de la mano de dos expertos, los maestros Rubén Gil y Javier Izquierdo. Nuestros candidatos tienen que preparar bien sus danes y los profesores tenemos que reciclarnos para luego poder enseñar, corregir y atender debidamente las necesidades de nuestros alumnos y compañeros. Un gran domingo, que puso punto y final a un trepidante fin de semana en el que el Judo una vez más, fue el protagonista.

[ANUNCIO] Entrenamiento federativo sábado 4 noviembre

Hola de nuevo, os escribimos para informaros para la próxima actividad:

ENTRENAMIENTO FEDERATIVO
Organizado por la Federación Aragonesa de Judo

Fecha: SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2017
 
Lugar: Polideportivo Municipal " El Segalar" Binéfar (Huesca) Calle Ordesa, 5.22500, Binéfar

Categorías: Judokas a partir de 6º de primaria hasta senior (Nacidos en 2006 y anteriores) 
 
* Puntuable para el Ranking federativo (categorias infantil-cadete-junior-senior) y juegos escolares (clasificación cto. de España infantil y cadete). No puntuable para el IV Ranking escolar Judo Club Zaragoza

Circular oficial y formulario de inscripción

Inscripción hasta el miércoles 1 de noviembre de 2017
En la inscripción indicar si se necesita transporte.
El jueves 2 os indicaremos como realizaremos la distribución de las plazas.

Es OBLIGATORIO estar en posesión de la licencia federativa de la temporada 2017.

29 de octubre de 2017

[ANUNCIO] Cambio de horarios para martes 31 de octubre

Buenas tardes
Como sabéis, el próximo martes 31 de octubre es tarde-noche de Halloween y en previsión de bastantes ausencias se van a juntar grupos. Este cambio es única y exclusivamente para ese día.

El viernes 3 de noviembre se volverá a los horarios habituales.

Los grupos para el martes son:
  16:00-17:00 de 5º primaria a 2º ESO
  17:00-18:00 infantil y 1º de primaria
  18:00-19:00 de 1º primaria a 4º primaria
  19:00-20:30 adultos a partir de cadetes, especial Yoko Tomoe Nague, por Tony Sancho.

Muchas gracias

14 de septiembre de 2017

[ANUNCIO] Concentración federación aragonesa Jaca

Primera concentración de la temporada del programa de tecnificación en Jaca para judocas a partir de categoría infantil (nacidos en 2005 y anteriores) el próximo sábado 30 de septiembre y 1 de octubre.

PUNTUABLE PARA EL RANKING FAJYDA PARA LAS CATEGORÍAS
INFANTIL, CADETE, JUNIOR Y SENIOR AL ASISTIR AL MENOS A UNA SESIÓN.

Límite inscripción antes del jueves 14 de septiembre

Circular de la concentración

Inscripciones rellenando el siguiente formulario

El abono de los 45€ se deberá realizar y enviar antes del lunes 18 de septiembre al número de cuenta de la Federación Aragonesa de Judo: IBERCAJA: ES17 2085 0164 72 0330031003 y enviar una copia del ingreso al correo de la federación secretaria@fajyda.es

Desde el club intentaremos gestionar el transporte para llevar a los deportistas. En el formulario de inscripción, os pedimos que nos indiquéis si pueden realizar el transporte por su cuenta o si necesitan el transporte.

Para asistir será obligatorio tener abonada y tramitada la licencia del año 2017

29 de agosto de 2017

Comienza la temporada 2017-2018



Este viernes día 1 de septiembre comenzarán las clases de judo en los grupos y horarios habituales.

La distribución por edades quedaría así:
Grupo Iniciación - horario 17:00 a 18:00 - años: 2011-2013
Grupo Benjamín - horario 18:00 a 19:00 - años: 2009-2011 (a partir de cinturón amarillo)
Grupo Alevín - horario 19:00 a 20:00 - años: 2006-2008
Grupo Adulto - horario 20:00 a 21:30 - años: 2005 y anteriores

9 de agosto de 2017

[VIDEO] Exhibición fin de curso - Temporada 2016-2017


A falta de pocos días para el comienzo de la nueva temporada de judo, os dejamos con el video de la pasada exhibición de fin de curso para ir calentando los ánimos.

Son unos 25 minutos en total así que os recomendamos verlo con calma en el sofá del salón pues sin duda, os divertiréis de lo lindo.

Agradecer a todos los participantes, familias y judokas, vuestra asistencia y colaboración.

Muchas gracias a todos por formar parte de esta gran familia.





31 de julio de 2017

[FOTOS] Excursión al Valle de Benasque (con vía ferrata)


Por cuarto año consecutivo despedimos la temporada con la excursión y acampada organizada por nuestro compañero Mariano Edeso. La realizamos el pasado 15-16 de julio y en esta ocasión nos desplazamos al valle de Benasque.

Voy a empezar la crónica por el final, y es que todos coincidimos al despedirnos en una cosa: "este año ha sido todavía mejor que el anterior". Y eso que cada vez Mariano lo tiene más difícil para organizarlo: coincidir con las fechas, buscar excursiones y actividades que se adapten al grupo, alojamiento, comidas y lo más importante...cada año hay más adeptos entre los mayores y los más jóvenes que se van incorporando por edad. Pese a todo ello, la actividad volvió a ser un ÉXITO.

Comenzamos madrugando el sábado saliendo a las 6:15 de Villanueva con parada en San Mateo para coger a Ángel, Manuel y Andrés. Llegamos a las 10:00 al aparcamiento del Valle de Estós, a 1.300 m. de altitud. Desde ahí recorrimos una parte del GR 11 que discurre por el fondo del Valle de Estos, hasta el desvío hacia los Ibones de Batiselles. Ahí la senda se mete en el bosque hayas, y más arriba de abetos, subiendo casi paralela al barranco de la Aigüeta, hasta el Ibon de Batiselles, un pequeño lago a 1.900 m. de altitud. En este punto cogimos el GR 11.2, que nos llevó directos a los Ibones de Escarpinosa a 2.050 m. donde disfrutamos de un merecido, fresquito y rápido baño en el que todos participamos. Después hicimos la parada técnica para comer, donde Mariano nos preparó una autentica comida de maniobras de montaña, un kit militar de ración que además de sorprendernos nos encantó y devoramos. Tras alegrar el cuerpo bajamos por el mismo camino con un gran sorpresa, ver a otra compañera del club, Diana Millas, disfrutando de un día de montaña con su familia... y es que los judokas de Villanueva están en todos los sitios!

Para terminar recargamos agua en la Fuen de Coronas y ya nos dirigimos con las furgonetas al camping de Ixeia, Un entorno muy bonito a orillas del rio Ésera donde los más valientes se pudieron dar un chapuzón.

Este año al ser un grupo más numeroso con 15 campistas, nos organizamos en una amplia cabaña muy completa.

Después de pasar una tarde amena hablando, contando chistes, anécdotas y disfrutando del paisaje, los más jóvenes ejercieron de chefs y prepararon la cena, unas ricas lentejas y de postre un exquisito bizcocho que nos preparó Liliana, la mama de Agustín.

Por la mañana nos desplazamos en dirección al pueblo de Eresué donde un amigo de Mariano, Nacho, nos esperaba con su equipo de Barrabés. De ahí fuimos por una senda hasta llegar a la vía Ferrata de Castellato de nivel medio con casi 200 m. de altura, alcanzando la Punta de Castellato. Una actividad muy divertida y donde los profesionales del equipo Barrabés nos trataron fenomenal.
Una vez terminada la vía y su correspondiente foto en la cima, fuimos a comer al área recreativa de Villanova, donde además de degustar unos perritos calientes pudimos echar unos tiros a fútbol...demostrando porque hacemos judo 😂.

Y es que esta actividad se ha convertido ya en un clásico indispensable para poner fin a la temporada. Dar las gracias a Mariano por su fenomenal gestión, organización e inculcar a nuestros más jóvenes su pasión a la montaña. Y como decía al principio...cada año es mejor que el anterior, y estamos seguros que seguirá siendo así, ya que no nos habíamos ido de Benasque y nuestro incansable Mariano ya estaba pensando la acampada del año que viene.

Agradecer también a nuestros judokas más veteranos su colaboración: Ángel, Manuel, David M., Andrés, David G. y Mario. Además de toda la tropa de jovenzanos: Rodrigo, Acher, Fernando, Sandra, Lizer, Diego y Agustín.
Nos faltaron en esta ocasión Juanan y Marcos que esperemos que se recuperen pronto y esperamos contar con más compañeros la próxima edición.

Excursión al Valle de Benasque

119 new photos · Album by Luis Alf

21 de julio de 2017

[FOTOS] 18ª Jornada Internacional de Judo "Ciudad de Torrelavega"

 

Del 10 al 14 de julio nos desplazamos a Torrelavega junto con nuestros compañeros de Judo Club Zaragoza para asistir a las 18ª Jornadas Internacionales de Judo "Ciudad de Torrelavega" organizadas por el Club de Judo Torrelavega. Uno de los cursos más famosos a nivel nacional e internacional en el que este año asistieron 2 judokas impresionantes: el coreano Kim Jae-Bum, campeón olímpico y del mundo, y el cántabro Ignacio Sanz Paz, 7 veces campeón nacional.

Este año fue el primer año con presencia de judokas de Villanueva con Javier Romeo y Acher Alías. La experiencia fue fantástica y como bien decían ellos: "ha sido impresionante compartir tatami con un campeón olímpico".

El trabajo del coreano Jae-Bum fue exquisito, un judoka muy completo, que se vació explicando en el tatami tanto su trabajo de agarres, judo suelo y técnicas especiales de competición de judo pie. Por parte del judoka cántabro Sanz Paz realizó un trabajo muy variado de movimientos básicos de pie desde distintas posiciones y agarres.

Felicitar a los profesores y organizadores del curso por el nivel del mismo y agradecer el fenomenal trato recibido.

Os dejamos fotos del mismo y esperemos repetir la experiencia el año que viene con más judokas del club.

Kim Jae-Bum con Javier Romeo, Acher Alías y nuestro profe Pablo Lambea


La expedición de Judo Club Zaragoza al completo con el maestro Ángel Claveras.

Todos los judokas aragoneses asistentes
Con el equipo de Gales


18ª Jornadas Internacionales Torrelavega

45 new photos · Album by Luis Alf

29 de junio de 2017

[FOTOS] 7º Campamento JCZ en Graus (Huesca)

 

Como ya sabéis muchos de vosotros, algunos de nuestr@s judokas más entusiastas estan disfrutando del

VII Campamento de verano
de Judo Club Zaragoza

Ya van por el tercer día de actividades y no queríamos dejar pasar la ocasión de publicar algunas fotos cedidas por JCZ donde podréis ver a nuestras jóvenes promesas deportivas en acción.

Recordad que para seguir el día a día del campamento podéis visitar el blog creado a tal efecto en: http://campamentojcz.blogspot.com.es/

En él, podréis leer la crónica diaria así como ojear la galería de fotos de la jornada.

Un gran saludo veraniego para todos, os dejamos con una selección de fotos hasta la jornada de hoy.











28 de junio de 2017

[FOTOS] Jornada de convivencia para cadetes e infantiles

 

El pasado domingo día 18 de junio, celebramos una jornada de convicencia para nuestras categorías: infantil y cadete.

A ella acudieron todos nuestros judokas interesados y se sumaron a ella algunos compañeros de JCZ (en las mismas categorías) para hacer más piña y pasar juntos una buena jornada deportiva.

En este tipo de eventos, perseguimos que nuestros judokas estrechen lazos fuera del tatami; es así como apreciamos las diferentes facetas de nuestras personalidades, todos nos conocemos un poquito mejor, siempre entre risas y sobre todo con mucho deporte. Sin duda creemos que es la mejor forma de crecer como club deportivo.

Comenzamos el día con un partidillo de rugby donde tanto nuestro profe Pablo como nuestro compañero Mariano, se encargaron de explicarnos las reglas básicas de este deporte para, tras el calentamiento de rigor, hacer un partidillo amistoso bajo un sol de justicia donde quemamos calorías sudando como gorrinillos. ;)

Después del partidillo, nos fuimos hasta el antiguo Parque Deportivo Ebro para quemar adrenalina con unas partidas de paintball. Enfundados en monos de cuerpo entero y protegidos con máscaras faciales, nos dimos de lo lindo unos a otros a golpe de bolazos y risotadas.

Terminamos la jornada comiendo en el Domino's Pizza de los Enlaces. Allí todos comieron pizza hasta reventar y pudimos reirnos a costa de las tonterias realizadas durante el partido de rugby y las batallas de paintball.

Sin duda, una jornada que nuestros judokas recordarán con alegría.

Agradecer la asistencia y el entusiasmo entregado a todos los judokas de Villanueva de Gállego, a nuestros compañeros de JCZ y sobre todo a Mariano y Pablo por sus clases prácticas de Rugby. ;)